译文
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时(shi)(shi)分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一(yi)直坐到天明。韵译
生命托(tuo)付与造化,内心恬淡长安闲。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
象秋鸿鸣叫呼喊伴(ban)侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
且等到客散酒醒深夜以后,又(you)举着红烛独自欣赏残花。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
谋取功名却已不成。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光(guang)景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
注释
⑹鲍家诗:指南朝宋鲍照的诗。鲍照曾写过《行路难》组诗,抒发怀才不遇之情。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
6、舞:飘动。