译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到(dao)长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才(cai)能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感(gan)到茫茫然失落什么了。
想到海天之外去寻找明月,
在(zai)平台作客(ke)依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
水流东海总不满溢,谁(shui)又知这是什么原因?
笙箫鼓乐缠绵(mian)宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应(ying)付官家的征敛了。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
注释
5.闾里:乡里。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
6、安可希:怎能希望别人的赏识。
⑿京国:京城。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。