译文
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
别人只是在一旁看(kan)热闹,只有(you)他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
我年轻时经过家乡(xiang)的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同(tong),署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗(wan)就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧(kui)的神情。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注释
⑴襄阳曲:乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云:“《襄阳曲》,即《襄阳乐》也,《旧唐书》:《襄阳乐》,宋随王诞所作也。延始为襄阳郡,元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣,因作之。其歌曰:‘潮发震阳来,暮至丈提宿。丈提诸女儿。花艳惊郎目。’”
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
(59)以柳易播:意指柳宗元自愿到播州去,让刘禹锡去柳州。
⑦矜(jīn):夸耀。功伐:功勋。 奋:逞弄。谓:以为。力征:武力征伐。经营:整顿,统治。东城:在今安徽省定远县东南。寤:通“悟”。
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。