译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁(bi)的江面上楼船遮天盖地。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
今(jin)日我(wo)想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐(qi)去采薇。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹(nao)。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣(xuan)泄。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自(zi)依在相思树旁。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向(xiang)西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
2.相梁:在梁国当宰相。梁:魏国的都城,战国时期魏国迁都大梁。(今河南开封)后的别称。根据史实魏国都城叫大梁,所以魏也叫梁。相:辅助君主的人,相当于后代的宰相。这里用作动词,做宰相的意思。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
29.却立:倒退几步立定。
158、变通:灵活。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。