译文
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子(zi)装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要(yao)使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊(nang)里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降(jiang)下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
秋意(yi)来到边城,声声号角哀鸣,平(ping)安烽火映照着高兴亭(ting)。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
注释
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
37、谓言:总以为。
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。