译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了(liao),船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不(bu)了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所(suo)以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财(cai)干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
可叹你我命运(yun)不济,从小遭逢凄凉孤独。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
刚抽出的花芽如玉簪,
玩书爱白绢,读书非所愿。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
一年年过去,白头发不断添新,
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日(ri)月为之发昏。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
⑥蛾眉:此指美女。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
⑻落红:落花。缀:连结。
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
所:用来......的。
11、陈力就列,不能者止:能施展自己才能,就接受职位;如若不能,就应辞去职务。陈:施展。就:担任。列:职位。止:不去。