译文
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁(chou)苦,好像在商量黄(huang)昏是(shi)否下雨。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
这是一年中(zhong)最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人(ren)在这里制造事端。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
希望迎接你一同邀(yao)游太清。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
[69]收和颜:收起和悦的容颜。静志:镇定情志。
26.念高危:想到帝位高高在上。危,高。
42于:向。
③天涯:天边。此指广阔大地。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
74.陵:侵凌,此指践踏。狡兽:强健的猛兽。按《广雅》:“狡,健也。”