译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
陇山的流水,流离(li)了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚(gang)刚汤沐。手里摇弄(nong)着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
腾跃失势,无力高翔;
独自一人在沧江上游玩,整天都(du)提不起兴趣。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出(chu)宝剑环顾四周,心里一片茫然。
(家(jia)父)顺天地的规律而行,其(qi)辉煌的光芒如同日月一般!
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
注释
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
全:使……得以保全。
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
②前缘:前世的因缘。
⑹几许:多少。
3、挈:提。
内顾: 回头看。内心自省。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。