译文
其一
京城一年一度又是清(qing)明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹(chui)灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上(shang),使房间显得比吹灯前还要明亮。
满怀心中的惆怅望(wang)着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会(hui)怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模(mo)糊不辨。
注释
24、夫:句首语气词。如是:如此。
⑨谨:郑重。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
衣着:穿着打扮。
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。