译文
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
她的(de)魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷(leng)光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我(wo),就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
魂魄归来吧!
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示(shi)愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴(xing),好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
“魂啊归来吧!
注释
数:几。
149、博謇:过于刚直。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
35、然则:既然这样,那么。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。