译文
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
只因为怜惜这像团扇的(de)明月,一直不眠长吟到天色大亮。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会(hui)丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
说(shuo)它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
总之:算了吧(ba)!整个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊(yang)有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
注释
深:很长。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
25.畜:养
布:铺开
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
(180)侵渔——贪污勒索。