译文
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中(zhong)的确是绝无仅有(you)。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子(zi)里飘荡出来的,清香透彻。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如(ru)同十月清秋一样凉爽(shuang)。
微风吹来,恰好为(wei)你醒酒,静夜(ye)无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回(hui)家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
不要去遥远的地方。
不是现在才这样,
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
注释
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
⑹觑(qù):细看。
⑦矜(jīn):夸耀。功伐:功勋。 奋:逞弄。谓:以为。力征:武力征伐。经营:整顿,统治。东城:在今安徽省定远县东南。寤:通“悟”。
底事:为什么。
⑨伏:遮蔽。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。