译文
早就听说黄龙城有(you)战争,连续多年不见双方撤兵。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂(gua)树的斜影。夜露渐凉之时,多少(shao)秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
(在这里)左右还有另两座高台(tai),台上有龙凤的金玉雕像。①
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
我再把(ba)成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精(jing)神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
(13)新野:现河南省新野县。
③昭昭:明白。
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
弗如远甚:远不如。弗:不。
(3)巴:今四川省东部。
〔3〕治:治理。
彼:指人生一世。 无成:无所成就。