译文
水边沙地树少人稀,
天(tian)命从来反复无常,何者(zhe)受惩何者得佑?
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙(miao)中。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经(jing)摆脱敌人严密的监视坐了小(xiao)船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
他出入于九重天宇,华(hua)山为此增光辉;
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵(duo)已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈(qu)原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
注释
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。
①一自:自从。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。