译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
华山畿啊,华山畿,
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
为何错砍女歧首级,使她亲(qin)身遭遇祸殃?
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
那(na)(na)岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河(he)潢不敢眷顾。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲(bei)惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
3、酒徒:犹言市井平民,普通人。《史记》卷九十七《郦生陆贾列传》:“郦生嗔目案剑叱使者曰:走,复入言沛公!吾高阳酒徒也,非儒人也。”
5.章,花纹。
4、河东:地名。在今山西省夏县西北。
⑹吟啸:放声吟咏。