译文
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
如果一个士人的(de)才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到(dao)屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这(zhe)就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
在新年伊始之时,我将出发春(chun)(chun)游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞(fei)快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今(jin)天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗(ma)?
注释
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
①微巧:小巧的东西。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
⑸樽:古代盛酒的器具。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。