译文
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁(ge)先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家(jia)乡美味的未归客?
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武(wu)关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听(ting)秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
我自己也很惭愧没有江海(hai)的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
都与尘土黄沙伴随到老。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
酣饮香醇美酒尽情欢笑(xiao),也让先祖故旧心旷神怡。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
车队走走停(ting)停,西出长安才百余里。
君子说:学习不可以停止的。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
注释
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
⑴寂寂:落寞。竟何待:要等什么。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。