译文
小小少年,小小和尚,名号怀(huai)素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
我在(zai)乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路(lu)都是(shi)石(shi)板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水(shui)道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
但风雨嫉妒鲜(xian)花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁(sui)时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼(you)年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
其二
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
注释
君:你,表示尊敬的称呼。
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
74、牙机巧制:互相咬合制作精巧的部件。