译文
你四处为官,早已成了(liao)他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷(mi)茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离(li)情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
若是到了京城花开(kai)之(zhi)际,那将满城便是赏花之人。
回头(tou)看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
有篷有窗的安车已到。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。
【怍】内心不安,惭愧。
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。