译文
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
第二年,宣帝下诏说(shuo):“褒奖有德行(xing)的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七(qi)千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石(shi)壁,全凭五位大力士开出路径。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈(che)心境因此而悠闲。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
为什么要一个劲儿地说它曾中途(tu)遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
注释
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
一时:一会儿就。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
⑺矮纸:短纸、小纸。
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
38.缘:沿、循。大江:指长江。
⒅盈盈:仪态端庄美好。