译文
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
天下(xia)起义军归附了(liao)有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四(si)蹄奔腾,宛如流星掠过。
何不乘此舟直升云天去一览明月(yue),一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒(jiu)呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白(bai)鹭在日光下飞行。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
白袖被油污,衣服染成黑。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
注释
24.陇(lǒng)亩:田地。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
⒄帝里:京城。
能,才能,本事。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
(19)履丝曳(yè)缟(gǎo):脚穿丝鞋,身披绸衣。 曳,拖着。缟,一种精致洁白的丝织品。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
(11)宋太祖:赵匡胤,宋朝开国皇帝。五代方镇:指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。
只手:独立支撑的意思。