译文
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
宛如宫女脂粉残留的(de)秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一(yi)树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩(pian)翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂(hun)请谁才能招(zhao)还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开(kai)。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
但愿这大雨一连三天不停住,
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相(xiang)隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
睡梦中柔声细语吐字不清,
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
注释
(4)杨妃:杨贵妃。遥侧目:远远地用斜眼看,表嫉妒
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
19、右军言:据《晋书·谢安传》载,谢安与王羲之(右军)同登冶城时.王对谢说:“现在天下大乱,应人人为国效力,不可空谈,荒废正业。”
99、龙子幡(fān):绣龙的旗帜。
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。