译文
就像卢生的(de)黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情(qing)怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒(jiu),吩咐小童煮(zhu)茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
连年流落他乡,最易伤情。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以(yi)又有上述关于周(zhou)公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
注释
132、监:通“鉴”,前车之鉴。
⑥飙:从上而下的狂风。
⑸怕:一作“恨”。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
5﹑候虫:随季节而生或发鸣声的昆虫,如秋天的蟋蟀等。黄庭坚《胡宗元诗集序》说:“候虫之声,则末世诗人之言似之。”