译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不(bu)济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的(de)日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时(shi)的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多(duo)端尽周详。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连(lian)接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
楫(jí)
注释
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
9.啮:咬。
④一何:何其,多么。
(12)侯:乃。孙子:子孙。