译文
地宅荒(huang)古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑(qi)着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
我寄心于山上青松,由此悟认(ren)不再会有客旅情怀了。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
唉!公(gong)卿大夫们现在正被朝廷提拔(ba)任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太(tai)平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
⑵昼眠人静风庭柳:闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。
故:故意。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
⑻黎庶:黎民百姓。
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
⑶武冈:县名,在湖南省西部。
⒆冉冉:走路缓慢。