译文
身已死亡啊精神永不(bu)死,您的(de)(de)魂魄啊为鬼中英雄!
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦(qin)昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到(dao)秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块(kuai)块美玉多么纯净。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿(chuan)越?
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
注释
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月,乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
夜阑:夜尽。
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。