译文
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都(du)说自(zi)己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
其二:
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音(yin)。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往(wang)。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内(nei)何时能抹干眼泪恢复自由。
精美的红格信笺写满(man)密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边(bian)飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
头发梳成美丽的发髻如(ru)同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
⑸委:堆。
14:终夜:半夜。
⑥著人:使人。
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
⑺高情:高隐超然物外之情。
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。
33.不害其长:不妨碍它的生长。而已:罢了,句末语气词连用。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”