译文
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
我兴酣之时,落笔(bi)可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中(zhong)冒出几声小鸟的对鸣声。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没(mei)有受寒挨冻的人。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植(zhi),一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外(wai)的侥(jiao)幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
借问章台的柳啊,过去(qu)你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
汀洲:水中小洲。
42.哥舒:指哥舒翰。《旧唐书·哥舒翰传》:“及安禄山反,上以封常清、高仙芝丧败,召翰入,拜为皇太子先锋兵马元帅。……据贼于潼关。”
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
25.赵舞:古代赵国的舞蹈。
⒁个:如此,这般。
75.秦声:秦国的音乐。
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。