译文
阖庐有功寿梦之(zhi)孙,少年遭受离散之苦。
在污浊的(de)世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山(shan)旁。
一旦进入深幽如海的侯门(men),从此萧郎便成为了陌路之人。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛(lian)着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西(xi)山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
注释
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
凶:这里指他家中不幸的事
(195)不终之药——不死的药。
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
103.诛讥:惩罚、责退。罴(pí皮):同"疲",疲软,指不能胜任工作的人。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。