译文
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
那些什(shi)么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
长庆三年八月十(shi)三日记。
《招魂》屈原 古诗的器具已经(jing)齐备,快发出长长的呼叫声。
年少的时候(hou),歌楼上(shang)听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
怀着秋日的感伤无法(fa)入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念(nian)皇恩。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
注释
9.名籍:记名入册。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
①漫兴:漫不经意,兴到之作。
⑺填沟壑(hè):把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
⑩千金笑:一笑值千金。双玉:指双目流泪。盘龙随镜隐:思妇无心打扮,用不着镜子。盘龙,铜镜背面所刻的龙纹。随镜隐,是说镜子因为不用而藏在匣中。彩凤:锦帐上的花纹是凤形。逐帷低:是说帷帐不上钩而长垂。思妇懒得整理房间,故帷帐老是垂挂着。飞魂:唐朝赵氏用《《昔昔盐》薛道衡 古诗》的每一句为题作诗,第十三首以本句为题,“飞魂”作“惊魂”。同夜鹊:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”意,用来形容神魂不定。即夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定。倦寝忆晨鸡:像晨鸡那样早起不睡。倦寝,睡觉倦怠,即睡不着。牖(yǒu):窗户。空梁:空屋的房梁。