译文
民众大(da)多饥寒交迫无(wu)力救,一人独享荣华没啥好心情。
飘落遍地的红花,被雨水淋过(guo),像是美人双(shuang)颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
在城东门买酒同我们畅饮,心宽(kuan)看万事都如鸿毛一样。
注释
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
④朋友惜别时光不在。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。