译文
游人还记得以前太平时候的(de)盛事。韦庄是晚唐时人,当(dang)时社会动荡。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
轮台城头夜里吹起号角(jiao),轮台城北旄头星正降落。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名(ming)未竟,对(dui)世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
注释
111. 直:竟然,副词。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
援疑质理:提出疑难,询问道理。
51. 愿:希望。
⒃曾(céng)不事农桑:一直不从事农业生产。曾:一直、从来。事:从事。农桑:农耕和蚕桑。
⑶《隋书》:陈祯明三年,隋师临江,后主从容言曰:“齐兵三来,周兵再来,无勿摧败,彼何为者?”都官尚书孔范曰:“长江天堑,占以限隔南北,今日北军岂能飞度耶?”
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。
(15)卑庳(bi):低小。