译文
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨(yu),无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知(zhi)经(jing)过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁(shui)来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马(ma)肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个(ge)春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖(xiu)拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢(gan)于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。
(35)熙宁:神宗年号。
③锦鳞:鱼。
(3)砉(huā)然:砉,又读xū,象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
亦:一作“益”。
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。