译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率(lv)领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我年轻时因考进士寄居(ju)京城,因而有机会遍交(jiao)当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
什(shi)么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
我顿时感觉到:宇宙(zhou)如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
不是今年才这样,
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
想到海天之外去寻找明月,
天王号令,光明普照世界;
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
注释
[10]然:这样。
(3)草纵横:野草丛生。
171. 俱:副词,一同。
⒀言:说。
16.斧冰:以斧凿冰取水。糜(mí):稀粥。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
不能寻常:达不到平时游泳的水平。