译文
面对水天相连的长江,我真恨老天不(bu)肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在(zai)哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边(bian)境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光(guang)景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
太子听说了这件事,赶着马(ma)车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤(shang)。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵(ling)均。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
注释
⑺弈:围棋。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
15.伏:通“服”,佩服。
(8)月波楼:黄州的一座城楼。
6、便作:即使。