译文
女子和男子的(de)故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫(fu)感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上(shang)的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢(huan)乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
下(xia)了一夜的雨,东方刚(gang)破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁(sui)也会和东皇太一一样长寿③
注释
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
⑾汝:你
⑶君:指征夫。怀归:想家。
③泛:弹,犹流荡。