译文
其一
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
我将回什么地方啊?”
其一
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
我脚上穿着(zhuo)谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
海内连年战乱,几(ji)个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
他们在肴饱之后仍旧坦然(ran)自得(de),酒醉之后神气益(yi)发骄横。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
一同去采药,
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三(san)个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里(li)。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
当时玉碗(wan)里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄(bao)纱。
注释
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
已:停止。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
5.之:代词,代驴。
[12]绪:前人留下的事业,这里指儒家的道统。韩愈《原道》认为,儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲,以后就失传了,而他以继承这个传统自居。
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。