译文
梨花飘落满地,无情无绪把门关(guan)紧。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到(dao)晚上更多。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了(liao)(liao)江头的大树。江水淼(miao)淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自(zi)顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
注释
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
41.怵(chu4触)惕:惊惧。
小屏山色远:此系描绘眺望之景,谓远山仿佛是小小的屏风。亦可解做小屏风上绘有远山之画图。温庭筠《春日》:“屏上吴山远,楼中朔管悲。”
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
(45)但见:只看到。五云:五色彩云。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。