译文
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
山峦与大地浑然一体,佛寺(si)与江波相望。
我听俗语说:“看到(dao)兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不(bu)算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只(zhi)有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安(an)城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般(ban)小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
注释
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
83.屏风:荇莱,又名水葵。一种水生植物。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。