译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的(de)竹林漂浮着云烟。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天(tian)气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人(ren),新愁和旧恨,接(jie)连涌起。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它(ta)刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死(si)离别的愁绪(xu)向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美(mei)妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
回来吧,不能够耽搁得太久!
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
将水榭亭台登临。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
注释
⑵“白龙”四句:据刘向《说苑》引伍子胥谏吴王语。白龙入渊化为鱼,为渔人豫且射中其目。白龙诉诸天帝。天帝问当时何形,答言化为鱼。天帝以为渔人无罪,过在白龙化鱼。
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
27.恢台:广大昌盛的样子。
之:指郭攸之等人。
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
患:祸害,灾难这里做动词。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。