译文
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无(wu)边的滔田(tian)肥。
贾女隔帘窥韩(han)寿,是爱他年轻貌美,
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林(lin)晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
小船还得依靠着短篙撑开。
我(在楼上)悠(you)闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱(sha)布染着酒曲一样的嫩色。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
注释
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
(3)岁月易得:指时间过得很快。
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
以:把。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
⑼贳(shì):出借,赊欠。