译文
临川郡城的东面,有一(yi)块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过(guo)?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了(liao)“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋(mai)没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在中午,过了中午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是人啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。
跂(qǐ)
远访为吊念(nian)屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
注释
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
[1]小丘:在小石潭东面。
8、元-依赖。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
124.起:点燃。烽燧:烽火。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。