译文
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
我(wo)独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一(yi)想到在柳树外骑马分别的(de)场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花(hua)红艳如火将燃。
满腹离愁又被晚钟勾起。
谁知道不能去(qu)边关的痛苦,纵然战死还留下(xia)侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
维纲:国家的法令。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
(127)则其文——依据龙马的花纹。
⑹鱼龙:指水中怪物,暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨:狠毒。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
1 颜斶:齐国隐士。