译文
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪(yi)态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷(yi)装门楣啊白芷饰卧房。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
遇见北去的驿使(shi)就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
唉!人本来会受外物影响而感动。情(qing)感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排(pai)遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和(he)形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
其子曰(代词;代他的)
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
下陈,堂下,后室。
⑺倚:依。一作“欹”。
东园:泛指园圃。径:小路。
[14]精妍:指士卒训练有素而装备精良。
(27)申徒狄:古代投水自尽的贤人。关于他的时代,《庄子·外物》、《汉书》注引服虔和《淮南子》高诱注、《太平御览》引《墨子》佚文、《韩诗外传》等说法不一。
版尹:管户口的小官。