译文
飘荡放浪一(yi)无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
寒浇自恃有强大的(de)力气,放纵情欲不肯节制自己。
想到他(ta)们的尸骨暴露在荒野,无人认领(ling),于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋(mai)葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑(keng)(keng),把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
注释
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
14、从容:从容稳重,不急躁。淡静:恬淡宁静,不追慕名利。
卬:通“昂”。信:通“伸”:
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。