译文
年少的时候,歌楼上听雨,红(hong)烛(zhu)盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天(tian)一线,西(xi)风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
如此规模巨大的工程,是谁开始把(ba)它建造?
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播(bo)撒云层濡湿自己的仙衣。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜(cai)透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
注释
49.墬(dì):古“地”字。
11.越陌度阡:穿过纵横交错的小路。陌,东西向田间小路。阡,南北向的小路。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
33.是以:所以,因此。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
(35)出:产生。自:从。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
⑼应:应该。人:指宋军,也包括作者。