译文
孤(gu)鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来(lai),苍翠镀上阡陌,平(ping)莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似(si)锦(jin)的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
“魂啊回来吧!
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
战马行走在那碎石道(dao)上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
她正在用水舂提炼云母以(yi)炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
魂魄归来吧!
自鸣不凡地把骏马夸耀。
注释
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
陂(bēi)田:水边的田地。
④半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。