译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的(de)妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯(yang),孤独倦飞。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那(na)柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手(shou)掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳(yao)无,可曾知有人把你挂牵?
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜(yan)回也受饥。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
又有谁肯为它铸就饰金(jin)的马鞭。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
涧水吞没了采樵(qiao)的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
香罗衣(yi)是细葛纺成,柔软得风一吹就飘(piao)起,洁白的颜色宛如新雪。
注释
26、军实:指军用车辆、器物和战斗中的俘获等。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
12、屯长:戍守队伍的小头目。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”