译文
砍柴之人对(dui)我言道:“皆已故去并无存余。”
牧人驱赶着那牛群返还家(jia)园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处(chu)江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照(zhao)得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
这一生就喜欢踏上名山游。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿(fang)佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
注释
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
⑦安驱:稳稳当当地驾车。