译文
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我(wo)将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
围墙里面,有一位少女正在荡秋(qiu)千,少女发出动听的笑(xiao)声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟(shu)。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报(bao)主人的。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
花草不对春风的爱抚(fu)表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
兴庆宫(gong)和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
注释
④争忍:怎忍。
21.怪:对……感到奇怪。
(52)轻暖:轻柔暖和的衣裘。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
54.径道:小路。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。